Gretchen am Spinnrade ist neben der Vertonung der Ballade vom Erlkönig eines seiner ersten erfolgreichen Lieder. This item is available to borrow from all library branches. Gretchen am Spinnrade text lyrics and demonstration audio Gretchen am Spinnrade (selection of text from Goethe's Faust set by Schubert in 1814 Meine Ruh ist hin, Mein Herz ist schwer, Ich finde sie nimmer Und nimmermehr. With "Gretchen am Spinnrade" and some 600 other songs for voice and piano, Schubert contributed transformatively to the genre of Lied. Gretchen am Spinnrade Alt ernative. Gretchen am Spinnrade Music: F. Schubert Text: Faust, Goethe Piano: Jorge Luís Castro. Schubert completed Gretchen am Spinnrade in … Gretchen am Spinnrade, D118. Language: German Instruments: Piano . Sie bewundert ihren Liebhaber, ist ihm völlig verfallen, kann nur an ihn denken. Franz Schubert (1797-1828) published in 1821 as Op 2. author of text. Song for v. and pf. „Gretchen am Spinnrade allein“ in Goethes „Faust“ Von Thomas Anz Meine Ruh‘ ist hin, Mein Herz ist schwer, Ich finde sie nimmer Und nimmermehr. Source for information on Gretchen am Spinnrade: The Concise Oxford Dictionary of Music dictionary. 1 [sung text checked 1 time] by Justus Amadeus Lecerf (1789 - 1868), "Gretchen am Spinnrad", published 1835? The text was written by the poet Goethe, of which the full text and english translation can be … Franz Schubert-Gretchen am Spinnrade, D. 118. With the text for Gretchen am Spinnrade he needed to do nothing. Aus diesem Grund wird dem Spinnrad eine symbolische Bedeutung eines ewigen Kreislaufes zugemessen. I am going to analyze how Franz Schubert uses mixture, harmonic color, and rhythm to explore emotion and convey drama. 2 PMLP219846-BOKlein_Gretchen_am_Spinnrad,_Op.21.pdf. Gretchen am Spinnrade: | Op. Ich hatte am Anfang mir ernsthaft Gedanken gemacht, wie würde eine Frau dies nun rüberbringen. Other articles where Gretchen am Spinnrade is discussed: Franz Schubert: Early life and career: …a poem by Goethe, “Gretchen am Spinnrade” (“Gretchen at the Spinning Wheel”), from Faust; it was his 30th song and in this masterpiece he created at one stroke the German lied (art song). Gretchen am Spinnrade (1822) Text & Translation Composer; Poet; Performances; Gretchen am Spinnrade. Gretchen am Spinnrade (Gretchen at the Spinning-wheel). Faust reagiert weniger dramatisch. Text Incipit Mein Ruh ist hin, mein Herz ist schwer Year/Date of Composition Y/D of Comp. composer. Gretchen am Spinnrade is a strophic poem, yet Schubert rearranged the order of each strophe so that he could illustrate and … Gretchen Am Spinnrade (Gretchen and the Spinning Wheel) is a lieder written by Franz Schubert in 1814. Gretchen am Spinnrade Song Time: 3'30. by Fredric Joseph Kroll (b. It is a piece from the master himself, Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832), taken from his world-famous play Faust . Gretchen am Spinnrade ist ein Kunstlied von Franz Schubert von 1814. 2 in D minor,||Gretchen am Spinnrade|| (Gretchen at the Spinning Wheel), was com... World Heritage Encyclopedia, the aggregation of the largest online encyclopedias available, and the most definitive collection ever assembled. … " Gretchen am Spinnrade" (Gretchen at the Spinning Wheel), Op. 2, D 118, is a Lied composed by Franz Schubert using the text from Part One, scene 18 of Johann Wolfgang von Goethe’s Faust. 2 (D. 118), est un lied pour voix et piano, composé en 1814 par Franz Schubert , sur un poème de Johann Wolfgang von Goethe Gretchen am Spinnrade , publié en 1808 . Gretchen sitzt allein am Spinnrad und im Rhythmus des Rades führt sie ein Selbstgespräch über ihre Liebe zu Heinrich Faust. Die Liebe steht für Gretchen für einen existenziellen Einschritt in ihr Leben, denn ein Leben ohne die Liebe zu Faust scheint unmöglich. Gretchen am Spinnrade was originally composed for the soprano voice, but it has also been transposed to accommodate mezzo-sopranos and other voice types. 2, D 118, is a Lied composed by Franz Schubert using the text from Part One, scene 15 of Johann Wolfgang von Goethe's Faust. Sein hoher Gang, Sein' edle Gestalt, Seines Mundes Lächeln, Seiner Augen Gewalt, Und seiner Rede Zauberfluss, Sein Händedruck, Und ach, sein Kuss. 19 Oct. 1814 (D118). Was sie sagt, zeugt nicht von Glück, sondern von Besorgnis. Gretchen (am Spinnrad, allein) Gretchen: Meine Ruh ist hin, Mein Herz ist schwer; Ich finde sie nimmer und nimmermehr. Capul meu săraci Este nebun pentru mine, Mintea mea săracă Este rupt în … Schubert wrote his first masterpiece at 17 – a setting of Goethe’s 'Gretchen am Spinnrade' (Gretchen at the Spinning Wheel). Wo ich ihn nicht hab Ist mir das Grab, Already the composer was making the piano part an integral element of the song. [1] Der Tragödie erster Teil" - da ist sie nun offensichtlich verliebt in Faust. First published: Description: External websites: Entry at "Art Song Central" for this lied; Entry at the "Lied and Art Song Texts Page" 2, 118, is a Lied composed by Franz Schubert using the text from Part One, Scene 18 of Johann Wolfgang von Goethe's Faust. Gretchen am Spinnrade Rouet en bois, XIX e siècle, Musées départementaux de la Haute-Saône Marguerite au rouet (Gretchen am Spinnrade en allemand), op. Gretchen am Spinnrade (Gretchen at the Spinning Wheel), Op. In this particular scene, a scene from Goethe's drama Faust, Gretchen is at her spinning-wheel troubled by her feelings for Faust, a man she just met and barely knows. Johann Wolfgang von Goethe Meine Ruh’ ist hin, Mein Herz ist schwer, Ich finde sie nimmer. 2: Gretchen am Spinnrade D 118: Text: Textdichter: Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) Sprache: deutsch: Liedtext: Meine Ruh' ist hin, Mein Herz ist schwer, Ich finde sie nimmer Und nimmermehr. "Gretchen am Spinnrade" was Schubert's first successful lied written in 1814 when he was just 16, which is thoroughly impressive considering how well this piece is composed and how highly it compares to his later works. Buy sheetmusic for this work at SheetMusicPlus: For more information and translations of this text see The Lied and Art Song Texts Page Meine Ruh' ist hin Author(s): Johann Wolfgang von Goethe Meine Ruh' ist hin, Mein Herz ist schwer, Ich finde sie nimmer Und nimmermehr. 1821 Librettist Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) from Faust: Language Gretchen am Spinnrade was set to the text of Johann Wolfgang von Goethe, a dramatist and poet. Gretchen am Spinnrade: Entstehungszeit: 1814: Opus: op. " Gretchen am Spinnrade" (Gretchen at the Spinning Wheel), Op. Unde nu îl am, Acesta este mormântul, Intreaga lume Este amară pentru mine. by Schubert to text from Goethe's Faust, comp. Nach ihm nur schau ich Zum Fenster hinaus, Nach ihm nur geh ich Aus dem Haus. Gretchen am Spinnrade "" (Gretchen at the Spinning Wheel), Op. My peace is gone, my heart is heavy; I’ll never find peace, never again. Es basiert auf einer Szene aus der Tragödie Faust I von Johann Wolfgang von Goethe.Schubert veröffentlichte es 1821 als Op. First line: Meine Ruh’ ist hin. Title: Gretchen am Spinnrade Composer: Franz Schubert Lyricist: Johann Wolfgang von Goethe. 1945), "Gretchen am Spinnrade", 1965-6, first performed 1982 [ voice and piano ], from Lieder aus der Einsamkeit, no. The text was written by Johann Wolfgang von Goethe in 1808 as part of his play Faust.The piece tells the story of Gretchen at her spinning wheel thinking about her time with Faust and how they kissed. Und nimmermehr. The English translation of this text penned by Johann Wolfgang von Goethe clues us in right away that this is going to be a dramatic German vocal piece, or “Lied” about pain and suffering. The item TEXT FOR SCHUBERT'S GRETCHEN AM SPINNRADE represents a specific, individual, material embodiment of a distinct intellectual or artistic creation found in Boston University Libraries. Gretchen am Spinnrad ist eine Szene aus dem "Faust. 2, D 118, is a Lied composed by Franz Schubert using the text from Part One, scene 15 of Johann Wolfgang von Goethe's Faust. Number of voices: 1v Voicing: Soprano solo Genre: Secular, Lied. It was originally composed for the soprano voice, but it has also been transposed to accommodate mezzo-sopranos and other voice types. JSTOR (September 2019) (Learn how and when to remove this template message) Page 1 " Gretchen am Spinnrade " (Gretchen at the Spinning Wheel), Op. I will also look at the form of the piece in connection with the text to see how the melody further expresses and strengthens the intensity of Gretchen's emotions and yearning. 1814 First Pub lication. Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) Marie McLaughlin (soprano), Graham Johnson (piano) Download all MP3 £0.55. Search Metadata Search text contents Search TV news captions Search archived websites Advanced Search. Search Metadata Search text contents Search TV news captions Search archived websites Advanced Search. Wo ich ihn nicht hab, Ist mir das Grab, Die ganze Welt Ist mir vergällt. 2 (D 118). But what is this soprano character suffering from. With "Gretchen am Spinnrade" and some 600 other songs for voice and piano, Schubert contributed transformatively to the genre of Lied. Gretchen am Spinnrade (Gretchen at the Spinning Wheel), Op. The following year brought the composition of more than 140 songs. Wo ich ihn nicht hab‘ Ist mir das Grab, Die ganze Welt Ist mir vergällt. The accompaniment mimics the revolving wheel, speeding up and slowing down in response to the text. Wo ich ihn nicht hab, Ist mir das Grab, Die ganze Welt Ist mir vergällt. Traducere de Gretchen am Spinnrade Pacea mea a dispărut, Inima mea este grea, Nu o voi găsi niciodată și niciodată mai mult. Mein armer Kopf Ist mir verrückt, Mein armer Sinn Ist mir zerstückt. Sign up for free; Log in; Gretchen am Spinnrad, Op.21 Item Preview 1 PMLP219846-BOKlein_Gretchen_am_Spinnrad,_Op.21_cover.pdf. Gretchen Am Spinnrade (Marguerite Au Rouet) [Refrain] [Refrain] Meine ruh ist hin Le repos m'a fui Mein herz ist schwer Mon coeur est lourd Ich finde sie nimmer Je ne le retrouverai plus Und nimmermehr Jamais plus Wo ich inh nicht hab Lorsqu'il n'est pas auprès de moi Ist mir das grab Le monde entier Die ganze welt Me semble une tombe Ist mir vergallt Et me paraît empoisonné 2, D 118, is a Lied composed by Franz Schubert using the text from Part One, scene 18 of Johann Wolfgang von Goethe’s Faust.